Gizli ızdırap...

Anlaşıldı siz bana derdimi döktürmek istiyorsunuz...Evet dertliyim, çekiyorum; evet haklısınız, benim şen ve neş'eli yüzüm sizi aldatmamış; benim gülmem, tıpkı sınıf arkadaşlarının önünde hıçkırıklarını zapteden içli bir çocuğun gülmesi gibidir; benim te-bessümlerimin altında gururlu bir elem gizlidir.

Izdırap ve gülümseyiş

(H. Beraud. Şişko, Çev. Ş. Kaya, Remzi Kitabevi, İstanbul, 1938. s. 92)

Çoğunlukla öyledir. Sanırım dünyanın her yerinde durum aynıdır.