Is This Love - Whitesnake
- Murat Durdu
- 19 Eki
- 3 dakikada okunur
Şarkı, 1987 yılında yayınlanan Whitesnake albümünün en bilinen parçalarından biridir ve bir power ballad klasiğidir.
Şarkının Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I should have known better
Than to let you go alone
It's times like these
I can't make it on my own
Wasted days, and sleepless nights
An' I can't wait to see you again
I find I spend my time
Waiting on your call
How can I tell you, babe
My back's against the wall
I need you by my side
To tell me it's alright
'Cos I don't think I can take anymore
Is this love that I'm feeling
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
This must be love
'Cos it's really got a hold on me
A hold on me
I can't stop the feeling
I've been this way before
But, with you I've found the key
To open any door
I can feel my love for you
Growing stronger day by day
An' I can't wait to see you again
So I can hold you in my arms
Is this love that I'm feeling
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
This must be love
'Cos it's really got a hold on me
A hold on me
Is this love that I'm feeling
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
Is this love that I'm feeling
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
Is this love that I'm feeling
Is this the love that I've been searching for
Türkçe Çevirisi
> Daha iyi bilmeliydim
> Seni yalnız bırakmamalıydım
> Böyle zamanlarda
> Tek başıma devam edemem
> Boşa geçen günler, uykusuz geceler
> Ve seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum
> Zamanımı şunu düşünerek geçiriyorum
> Senin aramanı bekliyorum
> Sana nasıl söyleyebilirim, sevgilim
> Sırtım duvara yaslandı
> Yanımda olmana ihtiyacım var
> Bana her şeyin yolunda olduğunu söylemen için
> Çünkü artık daha fazla dayanabileceğimi sanmıyorum
> Bu hissettiğim aşk mı
> Aradığım aşk bu mu
> Bu aşk mı yoksa rüya mı görüyorum
> Bu aşk olmalı
> Çünkü gerçekten beni esir aldı
> Beni esir aldı
> Bu hissi durduramıyorum
> Daha önce de böyle hissetmiştim
> Ama seninle anahtarı buldum
> Her kapıyı açabilecek anahtarı
> Sana olan aşkımı hissediyorum
> Günden güne daha da güçleniyor
> Ve seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum
> Böylece seni kollarımda tutabilirim
> Bu hissettiğim aşk mı
> Aradığım aşk bu mu
> Bu aşk mı yoksa rüya mı görüyorum
> Bu aşk olmalı
> Çünkü gerçekten beni esir aldı
> Beni esir aldı
> Bu hissettiğim aşk mı
> Aradığım aşk bu mu
> Bu aşk mı yoksa rüya mı görüyorum
> Bu hissettiğim aşk mı
> Aradığım aşk bu mu
> Bu aşk mı yoksa rüya mı görüyorum
> Bu hissettiğim aşk mı
> Aradığım aşk bu mu
Tema ve Anlam
"Is This Love", aşkın yoğun, tutkulu ve aynı zamanda kafa karıştırıcı doğasını ele alan bir şarkı. Şarkının anlatıcısı, sevdiği kişiye karşı hissettiği duyguların gerçekliğini sorguluyor: Bu gerçek bir aşk mı, yoksa sadece bir hayal mi? Sözlerdeki "Is this love that I'm feeling?" sorusu, aşkın hem coşkulu hem de belirsiz yönlerini yansıtıyor. Anlatıcı, sevdiği kişi olmadan kendini eksik hissediyor ("I can't make it on my own") ve bu duyguların onu tamamen ele geçirdiğini ifade ediyor ("It's really got a hold on me"). Şarkı, aşkın hem umut verici hem de kırılgan yönlerini vurguluyor.
Hard rock ve power ballad türündeki şarkı, 80'lerin glam metal estetiğini yansıtırken, duygusal bir ballad havası taşıyor. Şarkı, yavaş bir klavye girişiyle başlar ve David Coverdale'in duygusal vokalleriyle yükselir. Nakaratta tempo ve yoğunluk artar, özellikle John Sykes'ın gitar riff'leri ve solo bölümleri şarkıya dinamizm katar. Davullar ve bas, şarkının ritmik omurgasını oluşturur. Mike Stone ve Keith Olsen tarafından yapılan prodüksiyon, 80'lerin cilalı rock sound’unu yansıtıyor. Şarkı, radyo dostu bir yapıda, ancak aynı zamanda güçlü bir rock enerjisine sahip.
Şarkı, 1987 yılında glam metal ve hard rock’ın altın çağında yayınlandı. Whitesnake, bu şarkıyla daha geniş bir kitleye hitap etti ve pop-rock dinleyicilerini de cezbetti. Şarkının klibi, dönemin ikonik rock kliplerinden biri. Tawny Kitaen’in yer aldığı klip, Whitesnake’in seksi ve dramatik imajını pekiştirdi. Klipte Kitaen’in araba üzerinde dans etmesi, 80'lerin MTV kültürünün bir sembolü haline geldi. Şarkı, Billboard Hot 100’de 2 numaraya yükseldi ve İngiltere listelerinde de başarılı oldu. Whitesnake’in en tanınmış şarkılarından biri olarak kabul ediliyor.
Dinlemek için Tıkla, Youtube
Yorumlar