Standing Right Next to Me

Murat Durdu
21 Eki
2 dakikada okunur

Standing Right Next to Me - Karla Bonoff

Bu şarkı, Amerikalı şarkıcı-söz yazarı **Karla Bonoff**'a aittir. 1988 yılında çıkan "New World" albümünde yer alır ve Bonoff'un kendi bestesidir. Şarkı, aşkın beklenmedik bir şekilde gelmesini anlatan romantik bir ballad'dır. Orijinal versiyonu dinlemek için

[Spotify] https://open.spotify.com/track/2GahWf2UhA5V8tYuXFZPBP)

veya

[YouTube] https://www.youtube.com/watch?v=FEY1g1nyfhQ gibi platformları kullanabilirsiniz.

Orijinal İngilizce Sözler (Lyrics)

Aşağıda tam sözler verilmiştir (kaynak: Genius Lyrics):

Love is like the wind

Sometimes it blows your way

And until now

It missed me somehow

But when I turned around

I saw you standing there

The sound of your voice

I had to hear

And now I know

What I've been waiting for

I know what I've been looking for

And now I know

What I've been waiting for

I know what I've been looking for

Standing right next to me

Love is like the rain

Sometimes it falls on you

And until now

It fell right through

But when I looked around

I saw you standing there

The light in your eyes

I had to share

And now I know

What I've been waiting for

I know what I've been looking for

And now I know

What I've been waiting for

I know what I've been looking for

Standing right next to me

And now I know

What I've been waiting for

I know what I've been looking for

And now I know

What I've been waiting for

I know what I've been looking for

Standing right next to me

Türkçe Çevirisi

Şarkının resmi bir Türkçe versiyonu (cover veya adaptasyon) bulunmamaktadır. Aşağıda, orijinal sözlere sadık kalarak yaptığım doğal ve şiirsel bir Türkçe çeviriyi bulabilirsiniz. Çeviri, şarkının romantik ve duygusal tonunu korumaya odaklanmıştır:

```

Aşk rüzgar gibidir

Bazen yoluna eser

Ve şimdiye dek

Beni bir şekilde ıskaladı

Ama döndüğümde

Seni orada dururken gördüm

Sesinin tınısı

Duymak zorundaydım

Ve şimdi biliyorum

Ne için beklediğimi

Ne aradığımı biliyorum

Ve şimdi biliyorum

Ne için beklediğimi

Ne aradığımı biliyorum

Tam yanımda duruyorsun

Aşk yağmur gibidir

Bazen üstüne yağar

Ve şimdiye dek

İçinden süzülüp geçti

Ama etrafa baktığımda

Seni orada dururken gördüm

Gözlerindeki ışık

Paylaşmak zorundaydım

Ve şimdi biliyorum

Ne için beklediğimi

Ne aradığımı biliyorum

Ve şimdi biliyorum

Ne için beklediğimi

Ne aradığımı biliyorum

Tam yanımda duruyorsun

Ve şimdi biliyorum

Ne için beklediğimi

Ne aradığımı biliyorum

Ve şimdi biliyorum

Ne için beklediğimi

Ne aradığımı biliyorum

Tam yanımda duruyorsun

Standing Right Next to Me