Ayet ve Hadis

Ayetler nasıl hadis oldu?

Hadisleri vahiy olarak ve dinde ikinci kaynak olarak kabul edip inananlar, bu yazıyı dikkatle okusun.

Hadislerin büyük bir çoğunluğu Ebu Hureyre (Kedi Babası) tarafından rivayet edilmiştir.

İncil'den Hadise

Matta İncili, 25. bölümden (ayetler 35–40) ve Sahih Müslim, Birr 43 alınan metnin Türkçesi şu şekildedir.

İncil – Matta 25: 35–40

“Çünkü ben acıkmıştım, siz bana yiyecek verdiniz. Susamıştım, bana su verdiniz. Yabancıydım, beni misafir ettiniz. Çıplaktım, beni giydirdiniz. Hastaydım, beni ziyaret ettiniz. Hapisteydim, yanıma geldiniz.” O zaman doğru olanlar cevap verecekler: “Ey Rabbimiz, ne zaman seni aç görüp doyurduk, susamış görüp su verdik? Ne zaman seni yabancı görüp ağırladık, çıplak görüp giydirdik? Ne zaman seni hasta ya da hapiste görüp ziyaret ettik?” Kral onlara cevap verecek: “Size doğrusunu söyleyeyim, bu küçük kardeşlerimden birine yaptığınız her şeyi bana yapmış oldunuz.”

Hadis, Sahihi Müslim, Birr 43 (Ebu Hureyre rivayeti)

Allah Teâlâ kıyamet günü şöyle buyurur: “Ey Âdemoğlu! Hastalandım ama beni ziyaret etmedin.” Kul der ki: “Ey Rabbim, sen âlemlerin Rabbi iken seni nasıl ziyaret edebilirim?” Allah buyurur: “Falan kulum hastalandı ama onu ziyaret etmedin. Bilmedin mi ki, onu ziyaret etseydin, beni onun yanında bulurdun? Ey Âdemoğlu! Senden yemek istedim ama bana yedirmedin.” Kul der: “Ey Rabbim, seni nasıl doyurabilirim, sen âlemlerin Rabbisin?” Allah buyurur: “Falan kulum senden yemek istedi, ama sen ona yedirmedin. Bilmedin mi ki, ona yedirseydin bunu benim katımda bulacaktın? Ey Âdemoğlu! Senden su istedim ama bana su vermedin.” Kul der: “Ey Rabbim, seni nasıl sulayabilirim, sen âlemlerin Rabbisin?” Allah buyurur: “Falan kulum senden su istedi ama sen ona vermedin. Bilmedin mi ki, ona su verseydin bunu benim katımda bulacaktın?”

Görüldüğü gibi, Sahih Müslim’deki hadis, Matta 25: 35–40’ın neredeyse birebir bir kopyasıdır; yalnızca konuşan kişi “İsa” yerine “Allah” yapılmıştır. Bu da erken dönemde Hristiyan kaynaklarının sözlü anlatılarının hadis literatürüne karıştığını gösterir.