Melancholy Man The Moody Blues
- Murat Durdu
- 6 gün önce
- 3 dakikada okunur
Melancholy Man Şarkısı
The Moody Blues, 1960'ların sonu ve 1970'lerin başında progresif rock ve psychedelic rock türlerinde öncü bir İngiliz gruptur. "Melancholy Man", grubun klavyecisi ve vokalisti Mike Pinder tarafından yazılan ve grubun 1970 tarihli albümü A Question of Balance'ta yer alan bir parçadır. Albüm, grubun daha önce yoğun orkestral seslerden uzaklaşıp, canlı performanslara daha uygun, sadeleştirilmiş bir yaklaşımla kaydedilmiştir. Şarkı, melankolik bir balad olarak tanımlanır ve grubun en ikonik eserlerinden biri olarak kabul edilir.
Albüm 7 Ağustos 1970'de Decca Records etiketiyle piyasaya sürüldü. Şarkı, albümün ilk yarısında yer alır. Progresif rock, symphonic rock unsurları taşıyan bir mid-tempo baladdır. Öne çıkan enstrümanlar arasında Mellotron (Pinder'ın imzası), elektrik gitar solosu (Justin Hayward) ve org sesleri bulunur. Prodüktör Tony Clarke ve mühendis Derek Varnals, şarkıya "kırılgan ve sert" bir hava katmak için yankı efektleri kullanmış; bu, şarkıyı "siyah-beyaz bir Fransız filmi" gibi hissettirir.
Şarkı, albümün son kaydedilen parçalarından biri olup, 3-4 Haziran 1970'te stüdyoda tamamlandı. Grubun davulcusu Graeme Edge, şarkının duygusal derinliğini vurgular.
Sözler, yıldızların düşüşü, öfkeli sesler ve bir "ışık huzmesi" ile aydınlanma imgeleriyle dolu. Pinder'a göre, şarkı kişisel bir melankoli değil, insanlık ve gezegen için duyulan hüznü yansıtır – bireysel sorumluluk, küresel sorunlar (örneğin çevre kirliliği) ve spiritüel uyanış. Yanlış yorumlara karşı Pinder, "En yanlış yorum, şarkının benim melankolim hakkında olduğu" der. Dinleyiciler arasında spiritüel (ışık huzmesi=uyandırma) veya toplumsal (insan ırkının geleceği) okumalar yaygındır.
Şarkı, Moody Blues'un en iyi eserleri arasında sayılır. Konserlerde sıkça çalındı ve grubun DVD'lerinde (örneğin Threshold of a Dream) yer aldı. Bugün Spotify, Apple Music gibi platformlarda dinlenebilir; YouTube'da resmi videoları milyonlarca izlenmeye sahip.
"Melancholy Man", Moody Blues'un felsefi derinliğini yansıtan bir klasik. Eğer albümü dinlemek istersen, A Question of Balance'ı öneririm – dönemin en iyi progresif rock albümlerinden biridir.
Şarkının İngilizcesi
I'm a melancholy man
That's what I am
All the world surrounds me
And my feet are on the ground
I'm a very lonely man
Doing what I can
All the world astounds me
And I think I understand
That we're going to keep growing
Wait and see
When all the stars are falling down
Into the sea and on the ground
And angry voices say
That this is all there is to say
And then a light
Shines through the night
And I'm a melancholy man
That's what I am
[Enstrümantal bölüm]
I'm a melancholy man
That's what I am
All the world surrounds me
And my feet are on the ground
I'm a very lonely man
Doing what I can
All the world astounds me
And I think I understand
That we're going to keep growing
Wait and see
When all the stars are falling down
Into the sea and on the ground
And angry voices say
That this is all there is to say
And then a light
Shines through the night
And I'm a melancholy man
That's what I am
Şarkının Türkçesi
Melankolik bir adamım ben
İşte bu benim
Dünya çevremi sarıyor
Ayaklarım ise yerde
Çok yalnız bir adamım
Elinden geleni yapıyor
Dünya beni hayrete düşürüyor
Ve sanırım anlıyorum
Büyümeye devam edeceğiz
Bekle ve gör
Bütün yıldızlar aşağı düşerken
Denize ve yere
Öfkeli sesler diyor ki
“Söylenecek tek şey bu”
Ve sonra bir ışık
Gecede parıldıyor
Ve ben melankolik bir adamım
İşte bu benim
[Enstrümantal bölüm]
Melankolik bir adamım ben
İşte bu benim
Dünya çevremi sarıyor
Ayaklarım ise yerde
Çok yalnız bir adamım
Elinden geleni yapıyor
Dünya beni hayrete düşürüyor
Ve sanırım anlıyorum
Büyümeye devam edeceğiz
Bekle ve gör
Bütün yıldızlar aşağı düşerken
Denize ve yere
Öfkeli sesler diyor ki
“Söylenecek tek şey bu”
Ve sonra bir ışık
Gecede parıldıyor
Ve ben melankolik bir adamım
İşte bu benim
Dinlemek için Youtube ya da sitemdeki BizimZaman çalma listesine bir bakın.
Yorumlar