Sağ elin verdiğini sol el görmesin!

"Sağ elin verdiğini sol el görmesin" ifadesi, İncil'de geçen bir ayettir ve İsa'nın Dağdaki Vaazı'nda (Matta 6:3-4) yer alır.

İncil'deki Ayetin Tam Hali:

Matta 6:3-4: "Siz sadaka verirken, sağ elinizin ne yaptığını sol eliniz bilmesin. Öyle ki sadakanız gizli kalsın. Gizlilik içinde yapılanı gören Babanız da sizi ödüllendirecektir."

Hadis midir?

Bu ifade, Kuran veya hadis kaynaklarında birebir aynı şekilde yer almaz.

Örneğin, Bakara Suresi 271. ayette şöyle buyrulur: "Sadakaları açıkça verirseniz ne güzel! Ama onları yoksullara gizlice verirseniz bu sizin için daha hayırlıdır."

"Sağ elin verdiğini sol el görmesin" ifadesi, köken olarak İncil'de bulunan bir ayet tir.

Bu ifade; Ebu Hureyre'den rivayet edilen sahih sayılan bir hadiste de geçmektedir. Bu hadis, Kıyamet Günü'nde Allah'ın Arş'ının gölgesinde gölgelenecek yedi sınıf insanı sayarken şu şekilde yer alır:

"Yedi sınıf insan vardır ki, başka bir gölgenin olmadığı Kıyamet Günü'nde Allah onları kendi gölgesinde gölgelendirir. Bunlardan biri, sağ elinin verdiği sadakayı sol eli bilmeyecek kadar gizli veren kimsedir."

Bu hadis, hem Buhârî hem de Müslim'de geçmektedir.

Kur'anda gizli yardım emredilmediği, yardımın açık ta olabileceği ifade olunurken, ilginç bir şekilde Hurayra adlı kişi tarafından hadis olarak rivayet edilmiş, bu söz Rasulullah'a atfedilmiştir.