Süreyya ışığı

"Süreyya ışığı" Türkçede genellikle mecazi ve şiirsel bir ifadeyir. Süreyya: Arapça kökenli bir kelime olup, gökyüzündeki ünlü Ülker (Pleiades) yıldız kümesine verilen isimdir.

Türkçede "Süreyya" denince akla çok parlak, birbirine yakın ve çok sayıda yıldızdan oluşan bu küme gelir. "Süreyya ışığı" şu anlamlarda kullanılır: Çok parlak, göz kamaştırıcı ışık anlamında mecaz olarak kullanılır.

"Gözleri Süreyya ışığı gibi parlıyordu." (yani çok parlak, etkileyici, büyüleyici bir parlaklık)

Edebiyat ve şiirde çok sık rastlanır; güzellik, parlaklık, erişilmezlik veya çok uzak/sevgilinin gözlerinin güzelliği gibi anlamlar için kullanılır.

Klasik örneklerden biri Yahya Kemal’in meşhur beyti:

“Ömrün şu biten neş’esiyle hâtırası kalır / Bir Süreyya ışığıdır, bir de âh u zâr kalır.”

Bazen de çok zayıf, çok uzak ve güç bela seçilen bir ışık anlamında da kullanılır (çünkü Ülker kümesi çıplak gözle zor seçilir, özellikle şehir ışıkları altında). Bu kullanım daha nadirdir.

Süreyya ışığı = Ülker yıldız kümesinin ışığı → mecazda çok parlak ve güzel ışık ya da çok uzak ve zayıf seçilen ışık anlamına gelir. Günlük hayatta en çok “göz kamaştırıcı parlaklık” anlamında duyulabilir.