Umsuluk olmak
- Murat Durdu
- 5 Şub
- 1 dakikada okunur
Umsuluk (veya daha yaygın olarak umsuluk olmak), Türkçe'nin bazı yöresel ağızlarında (özellikle Güney ve Doğu Anadolu, Akdeniz, İç Anadolu bölgelerinde, örneğin Gaziantep, Adana, Sinop, Malatya, Samsun civarında) kullanılan bir kelimedir.
Bir şeyi çok istemek, canının çok çekmesi, ama ona ulaşamamak / elde edememek yüzünden duyulan hayal kırıklığı, içte kalan ukde, burukluk ya da sıkıntı hali manasındadır.
"Şu pastayı çok istedim ama bulamadım, umsuluk oldum valla."
"Aşeren kadın umsuluk olmasın diye ne varsa alıyoruz."
"O maçı çok umduk ama yenildik, fena umsuluk olduk."
Bazı yörelerde daha eski / halk inanışına dayalı bir kullanımda lohusa kadında memelerin, erkekte/çocukta cinsel organın şişeceği gibi batıl inançla da bağdaştırılır (ama günümüzde daha çok mecazi anlamda kullanılır).
Kısaca: "Canım çok istedi ama olmadı, içimde kaldı" duygusunun yöresel, samimi ifadesidir. ("Ummak" fiilinden türemiş, umutlanıp umduğu olmayınca oluşan durumdur).




Yorumlar